Deborah Napolitano
Deborah Napolitano
Nació en Salerno en 1973.
Nacida en Salerno en 1973, se licenció en arquitectura en Nápoles y realizó el Máster en Diseño Industrial en la Academia Domus de Milán. Tras el largo e importante interludio milanés, el regreso a Salerno marca un cambio fundamental en su camino expresivo: las formas se moldean y no se dibujan, las visiones pasan de la arquitectura a la escultura.
Junto a una serie de exposiciones colectivas, donde participa con intervenciones cada vez más influenciadas por el análisis de una tradición traducida en innovación, Napolitano es también una promotora cultural: es el matrimonio entre la forma, el contenedor rígido de todas las creencias, las reglas, las restricciones inflexibles y lo tridimensional, la inteligencia del ego, la individualidad identificada consigo misma y con la realidad contingente, el pacto secreto de la artista-arquitecta Deborah Napolitano con la acción artística.
La cualidad esencial de esta artista es un respeto reverente y convincente por su entorno, su entorno y su capacidad para capturar el espíritu de un lugar.
Entre las últimas exposiciones individuales se encuentran Mujeres, comisariada por Antonello Tolve (Gaba Mc – Galleria dell'Accademia di Belle Arti di Macerata, 2018); Attesa, comisariada por Galleria E-Contemporary (Trieste 2019); En las salas íntimas de la memoria (Centrometriquadri Arte Contemporanea, Santa Maria Capua Vetere 2019); Limen, comisariada por Giada Caliendo (Galleria E-Contemporary, Trieste 2020); Borderlands, editado por Antonello Tolve (Pagea Arte Contemporanea, Angri 2020, Miami 2021, París 2021, Londres 2022, Dubai 2023, Los Ángeles 2023).
Born in Salerno in 1973, she graduated in architecture in Naples and attended the Master in Industrial Designat the Domus Academy in Milan.
After the long and important Milanese parenthesis, the return to Salerno marks a fundamental change in her expressive path: her forms are shaped and not drawn, her visions pass from architecture to sculpture. Next to a series of group exhibitions, where she participates with interventions increasingly conditioned by the analysis of a tradition translated into innovation, Napolitano is also a cultural promoter: it is the combination ofform, a rigid container of all beliefs, rules, and inflexible constraints and three- imensional, the intelligence of the ego, the individuality identified with itself and with contingent reality, the secret pact of the artist-a rchitect Deborah Napolitano with artistic action.
The essential feature of this artist is a reverent and compelling respect for the surroundings, the ambient, her ability to grasp the spirit of a place. Among the latest personal exhibitions are worth mentioning Women, curated by Antonello Tolve (Gaba Mc – Galleria dell’Accademia di Belle Arti di Macerata, 2018); Attesa, curated by Galleria E-Contemporary (Trieste 2019); In the intimate rooms of memory (Centrometriquadri Contemporary Art, Santa Maria Capua Vetere 2019); Limen, curated by Giada Caliendo (E-Contemporary Gallery, Trieste 2020); Terre di Confine, curated by Antonello Tolve (Pagea Arte Contemporanea, Angri 2020, Miami 2021, Paris 2021, London 2022, Dubai, 2023 Los Angeles 2023).
